Subtitles by DramaFever
[This is a fictional story based on actual historical figures and events]
We won't be able to prove the State Councilor's innocence.
Nor will your family's name be exonerated.
Has something gone wrong?
They're going to cover up the entire thing.
What?
The Finance Minister has decided to join hands with King Taejo.
So the King had no choice but to cover this up.
No matter what I do...
My family's problems can't be solved.
When my father passed away... even when I became a maid...
I thought I would be able to fight through it and overcome.
I never lost hope.
I was stupid.
No matter what I do, the world will never change.
In Yub...
Trust me one last time.
No matter what, I will keep my promise.
It's spring now, and everything came in very fresh today.
- Yes, it did. - Let's get it all washed.
- Let's see here... - I'll help you with that.
Oh, I'm fine. Don't you have to get going?
Episode 17
Okay, but I'll come visit again.
In Yub! Put the water over there.
And put the water bucket... What happened to the water bucket?
In Yub?
Miss...
What is it?
Did you get in a fight with Moo Myung?
What's the problem?
Sa Wol...
Should we just give it all up?
What do you mean?
Should we give up and just live our life like this?
Has something bad happened?
It's not going to happen.
Our household... my father...
We cannot be exonerated.
We have to continue living this way.
People I love are suffering because of me.
I think it's best if I give up.
Miss...
Sa Wol, I really wanted to go back to our home and live with you.
Later, when I meet Father, I'll have to tell him that I'm sorry.
This is all his foolish daughter could amount to.
I will just have to beg for his forgiveness.
If things are too difficult...
let it go.
It's your life, Miss.
The living are more important than the dead.
And your life is more precious than the the lives of others.
It's okay, Miss.
It's okay. Don't cry.
Why don't you sit at the head of the table?
I will just sit here.
If that's your preference...
I am preparing a new residence for you in the reception house.
The King is working to get agreement from the statesmen and the royal family.
A residence or a title... I have no need for any of that.
Do not let anyone know.
I don't want to startle people.
But they will find out eventually.
Out of respect to you, Sire, we want to let people know.
I have no desire to become Prince.
Just take care of the issue related to In Yub.
Sire, didn't we already explain why that cannot happen?
Both the Finance Minister and I are guilty of conspiracy.
Finance Minister was pardoned by contributing his wealth.
I got by solely because I am the bloodline of the King.
But In Yub... The only victim, In Yub, is still suffering.
Does this make any sense?
What kind of person is the King that he would allow such a thing to happen?
Sire, when most people are looking one step ahead...
the King is looking three or four steps ahead.
Do you really think that this is the end?
The King is waiting for the right time before he unleashes his punishment.
What is it that he's waiting for?
The King's greatest weakness is his father, King Taejo.
His strained relationship with his father, the founder of Joseon...
as an heir, it is a great weakness.
But Lord Kim Chi Kwon has promised him King's Taejo's palace.
The King is quietly waiting and observing.
Put them down carefully.
Don't leave anything behind. Make sure you get everything!
Let go! Don't you know who I am?
- What do you think you're doing? - Son!
Let me go! Son... what's going on?
Save your mother!
There was a promise made with the King.
How dare you break the King's command and take my mother!
This was the King's command. Let's go!
Let me go!
Son... Son! Son!
What are you doing? Mother is being dragged away.
They say she'll become a slave.
What about the pardon we received? We gave him our family's fortune!
That's the price we paid for our lives.
Your life and mine has been saved.
But other family members will receive the punishment set for traitors, as is.
Their parents and wives' family will all be punished
and their children will be servants.
Are we going to sit here and do nothing?
What wrong has Mother done?
She knows nothing. She spends her days at home.
The King is trying to scare me.
Since we've joined hands with King Taejo, he won't be able to take us lightly.
It is his lifeline that's in danger, and that's why he's doing this.
If something bad happens to Mother, I will not forgive you.
There is only one path.
King Taejo must come back.
Are you talking about the promise you made to the King?
I do not intend to have them reconcile.
King Taejo must come here to punish his son.
I will go and bring him here.
I met him with the State Councilor, so he will remember me.
The King has men tailing you.
You must leave at the right moment, without anyone knowing.
Please make sure to protect Mother.
What is the Registrar saying?
Will they annul Yoon Ok's marriage?
If we can prove that she married him without realizing that he was a traitor
they will allow a divorce.
Of course we didn't know! Would we have allowed it, if we knew?
Tell them to hurry it up.
Eun Ki's mother has been arrested.
Must I see Yoon Ok become a maid like In Yub?
The King did that in order to put pressure on Lord Kim Chi Kwon.
Everything will be taken care of before things even get to us.
Don't worry too much.
This is all because of that jinxed girl, In Yub.
Ever since she came into our home, nothing has been working out.
Wife...
Stay calm in times like this, so that the flames don't come our way.
And find Yoon Seo already!
How, exactly, have you been managing the household lately?
You are always busy yelling and speaking rudely to me.
You and that mouth of yours!
Where could she possibly be?
- Hey Dduk Swe, go look over there. - Okay.
You guys look over there. Ho Shik, come with me.
Yoon Suk, let's go.
Have seen a young man and woman?
She's about this tall, round eyes, and she's pretty.
Enjoy your meal.
- Two bowls of rice stew. - Yes, welcome. Two bowls of rice stew.
- Hello! - Hello! Welcome!
- Can we have more soup please? - I'll be right there.
Wait just one moment.
You're a good worker, and you have a good personality.
- Where did you work before? - Pardon?
Where else have you worked?
Well... you know... different households, here and there.
Oh, I see.
Oh my. You must be pregnant.
Is that man you came with the father?
He looked like a rich household's master.
His household fell into financial ruin.
You'll be suffering.
That's why it's no use being with men from rich families.
It's better to be with a slave.
Live a bit longer and you'll know exactly what I'm talking about.
Master.
Oh, Dan Ji! You worked so hard, Dan Ji.
It's cold, isn't it?
- Have some. You must be hungry. - Wow! This looks so good!
Aren't you going to eat?
I already ate. Go on.
But... there are no chopsticks.
Ah... well... hold on a second. I'll get some from the kitchen.
No, no! It's okay, it's okay!
If you don't have any, I can just eat it like this.
- Have some of this. - Okay.
Why is your face like this?
Aren't you worried, Master?
Worried? About what?
I don't have my mother harassing me to study all day.
I don't have to deal with my crazy wife.
Now that I'm here relaxing with you
I don't know why we didn't do this before.
Isn't nice being here, just the two of us?
Why didn't you start a fire?
I didn't think of that. It is cold, isn't it?
- Do you know how to start a fire? - Excuse me?
A charcoal fire?
Master, you really don't know how to do anything at all.
I must've eaten up the entire nation's stew in my former life, don't you think?
Rice stew? Did you bring rice stew too?
I love rice stew!
This would be so good with rice stew.
Seriously, you talk too much.
Mother, are you okay?
Son.
You kept your mother in the dark.
How could you do such a thing without telling me anything about it?
How can you do this to your mother?
What is your father planning to do?
The King has broken his promise.
Father is doing what he can.
Husband...
Daughter-in-law.
I'm grateful.
You didn't turn your back on us, and came all the way here.
Talk to your father for me. Ask him to take care of my son.
Don't let my son's life get ruined any more than it already has.
After bringing both families to complete ruins
you can't be bothered to come home even once?
I am sorry to you for many things.
My family is trying get us divorced.
I have nothing to say on my behalf.
Even if your family turns on us...
Even if they cast me out, I understand.
You should follow your parents' orders.
Do my feelings mean nothing?
I endured all the mistreatment from you.
I thought we were finally getting on the right track.
How could you make me feel so empty?
This is the wisest choice for you, Wife.
You can't even wait for the decision from the Registrar.
You've already chosen to end our relationship.
You won't even try to fight for me.
You are so cruel to me, even at the very end.
Make sure she gets home safely.
Get out.
Miss, we're not done cleaning yet.
I said get out!
You think you've won, don't you?
My in-laws are completely ruined.
I don't even know if I'm married.
You think you've won.
What?
Did you think I'd do nothing, and become a maid like you?
I'm different than you.
I'm still strong, and the daughter of the Defense Minister.
In-laws that pull me down, and a useless husband...
I can throw them all away. I can always start all over again.
I still have more than you.
Then... why are you crying?
If you're in pain, I can comfort you.
If you're upset, I can prepare you drinks and food.
But, if you throw a tantrum like this...
There is nothing that I can do for you.
Are you still trying to act like you're my friend?
You're right about one thing, Miss.
Even though the traitors are caught, I am still a maid.
And you're still a noble woman who has so much more than me.
However, I am no longer unhappy.
Do you think anyone would believe that?
The reason I pursued exoneration of my family's name
was not so that I could become a noble again.
I was only trying to reclaim my father's honor.
This is all because of you.
If you hadn't done anything, my husband wouldn't be in this position.
It's because you caused problems with your inability to accept your fate.
Now my in-laws are ruined.
And my husband and I have been torn apart.
They had traitorous intentions.
They framed innocent people, and that's why they are being punished.
So what did you gain out of it?
Your household is still labeled as traitors.
And you're still a maid that cleans my floors.
I'll have to try harder then.
What?
Miss...
I had given up because nothing I did seemed to be making a difference.
I thought that this was just the way the world was.
You were finally thinking straight.
But now that I think about it, even coming this far was quite amazing.
The Financial Minister was forced to reveal his true identity.
Man Wol has been abolished.
Their leader has nowhere to run now.
I shouldn't stop now.
I should pull out all their roots and give my father something to smile about.
And I should return to where I belong.
Miss, Miss. Have you found your resolve again?
- I thought about it, and it's odd. - Pardon?
King Taejo has joined hands with Man Wol. Do you believe that?
I'm sure they manipulated it somehow.
He is someone who gave orders to find hidden Man Wol members in Joseon.
But now he's working with them?
- It doesn't make sense. - No, it doesn't.
But what can we do about it?
It's not like we can meet King Taejo.
Why don't you watch where you're going?
I'm very sorry.
- Where did he go? - Hurry! Find him!
Kim Eun Ki has disappeared.
I've been informed he has evaded his surveillance.
According to the servants... it looks like he's gone to Ham Heung.
Ham Heung?
Wouldn't he be on his way to see King Taejo?
King Taejo has already been promised to us.
He left in secret, taking steps to keep it hidden.
Wouldn't that mean he has a plot that he does not want us to know about?
What are you thinking?
You should send a messenger to Ham Heung and determine what King Taejo is up to.
We need to verify whether King Taejo is really working with Man Wol or not.
As you know, not just anyone will go to Ham Heung.
One must risk their life to do so.
I will go.
His intentions are admirable, but the Prince is a commoner.
What if the State Councilor's daughter were to join you?
Your Highness.
He favored the State Councilor, and if his daughter came to visit...
he would be very touched.
I would like that very much.
Very well. You may go.
Go and find out what my father has agreed to.
Has my father really joined hands with Man Wol?
- Use your strength. - Good job.
Do that part over there. That's right.
Get ready. We're going to Ham Heung tomorrow.
The masters have approved it.
Ham Heung...
This is your chance to talk directly to King Taejo about your father.
Really? I can really go?
You're not running away this time. You'll go with my protection, too.
Miss!
Congratulations, In Yub!
- This is a good thing, right? - Of course it is!
You've succeeded now. You really have!
I guess things like this do happen.
I'll go too!
Why would you go? You need to work.
Wow! You must be so happy.
What do you think Moo Myung's goal is in going to Ham Heung?
Is it a loyalty to Joseon, or is he being a good son to his father?
Or is it his childish wish to exonerate the State Councilor's family?
He's going to meet my father
confirm that he gave the State Councilor secret orders
and bring King Taejo's letter.
He is willing to try everything possible.
If a young man has a weakness, it can ruin him.
The State Councilor's daughter, In Yub... is Moo Myung's weakness.
Since you are his guardian, should you not protect him properly?
As for his weakness... get rid of it.
If it happens within the city, the fallout will be too large.
But on the way to Ham Heung, they can run into thieves.
And it can be viewed as King Taejo's doing.
I... do not wish to see my son so weak.
I will take care of it so that you won't have to deal with it.
Kick her out.
I don't want In Yub to see me once I am divorced.
Father no longer needs to keep In Yub around either.
In Yub will not return.
Did you sell her off already?
Your father has sent Moo Myung and In Yub far away on a task.
Once she leaves today, she will not return.
It must be a difficult task.
It's so difficult that she may not be able to endure it.
- So don't bother thinking about her. - 'She may not be able to endure it'?
What kind of task is that?
What could be that difficult?
This is a rice ball. You can have this when you stop to rest.
This is dried meat. When you feel tired, chew on one of these.
- I've filled this full of water. - That's enough.
- Am I going on a picnic? - No, but still...
You're traveling far. You have to eat properly.
I'll head out now.
I feel so good knowing that you're not going on your own.
I'm not worried at all.
Let's go. We have to get going before the sun goes down.
- Be well, Sa Wol. - Okay.
Come back quickly with good news.
You cannot harm the male.
He must never know who the order came from.
Make sure you only get the girl he is traveling with.
Do not worry.
Even if you are discovered, remember that you are just thieves.
Lady, please forgive me.
I deserve to die!
I should sell you on this very spot. Or lock you in the basement to starve.
Why did you come in on your own?
I could not bear to see Master suffering any longer.
Even if you punish me, please forgive him and accept him.
Then, will you hand it over?
- Pardon me? - Your baby.
If you have your baby, I will raise it as a noble, not a servant.
If you promise me, I will let you both come back.
Dan Ji!
Did they bring you back? Were you caught?
Where were you all this time?
We didn't look for you on purpose.
Did you get caught by someone?
Dan Ji's Mom! Dan Ji is here!
Dan Ji has come back.
Mom.
I'm sorry.
Why did you come back?
If you ran away, you should have gone and lived well.
Why did you come back?
Why would you come back to this place?
Mom... Mom, I'm sorry.
It's cold. Why don't you go inside and talk?
Yes, yes. Let's go inside. Go inside and talk. It's cold.
Sa Wol.
- Yes? - Just a moment.
You know In Yub... What task is she doing, exactly?
Is it something dangerous, where her life would be on the line?
- Who said that? - Lady Yoon.
Miss Yoon Ok said she doesn't want to see In Yub, and to kick her out.
Lady Yoon said that she won't be able to return anyhow.
She said that the Lord has given her a really dangerous task this time.
They said that Moo Myung will be coming back alone.
It's something that difficult? Is that what they mean?
She's not really dying, is she?
Tell me exactly what the Lady said.
Before it gets any later, I'll follow Miss In Yub.
I have to go tell her.
Cover for me for a day or two so that the masters don't notice.
Hey. How would you manage to catch up to them?
You would need a horse or something.
- Where would we get a horse? - I don't even know how to ride a horse.
- I'll just run as fast as I can. - Come on! A guy would be faster.
- Should Dduk Swe and I go? - I have to go.
If I just run really fast...
If I go without sleeping...
- Wait. - Hold on, let me look...
Here's some.
Don't worry about things here. Go save In Yub.
Yeah.
Hurry. Get going.
I'll make sure to bring her back. Thank you.
Oh, be careful.
Travel safe.
Goodbye.
He sure has a good personality. He can even sleep at a time like this.
Well... let's take him home.
What are you guys doing here?
Have I been caught?
Yes, it looks like it.
Now, let's get going.
No! Let me go! Let me go!
Where would I go without my Dan Ji?
Dan Ji has already returned on her own.
What?
Why would Dan Ji go home...
Okay, now let's go.
Let go of me! I have to eat rice stew with Dan Ji!
Oh my! I guess he's still been eating all of his meals.
Wife... Wife! What brings you by?
Sit over here, Wife. I warmed it up for you.
Did you enjoy your time out, Husband?
Yes... yes... well, Wife.
Maybe it's because you've been enjoying the outdoors...
But your complexion looks very bright.
Yes... yes... yes.
Mother-in-law has told me to raise Dan Ji's child as my own.
What? Huh?
What? What did you say?
From now on, if you two even look at each other...
I'll poke out her eyeballs.
If you hold her hand, I'll cut her wrist off.
Do you understand?
- Aren't you going to answer? - Yes! Yes.
Yes, yes... Please do as you will.
This does not mean that I've given up on conceiving, by the way.
Let's rest for a bit.
I'm okay. I can keep going.
I'm the one who is tired.
I'm sorry I got mad at you last time. It's not even your fault.
I was mad at the whole world.
I was frustrated, so I took it out on you.
It's fine.
I was angry at myself too.
For not being able to do anything for you.
But you're with me right now, going to Ham Heung.
If I were alone, I wouldn't even be able to attempt it.
Even if you were alone, you would have gone.
You always wanted to run away.
But I never succeeded.
I always felt a bit ashamed of myself.
How much better would it have been if I had been born a man?
I thought that many times.
Why are you laughing?
You've lived a rougher life than many men have.
There's nothing to fear. Those are natural sounds out here.
Where are you going?
Did you come all the way here to freeze to death?
We need enough wood to last the night.
Hurry back.
Ba Woo!
Moo Myung...
Miss!
Sa Wol!
You're okay, right?
Oh, what a relief!
Sa Wol... and Ba Woo. What's going on?
What's going on and why are you here?
Miss, don't go any further.
We need to go back. It's too dangerous.
Why are you suddenly acting this way?
There is someone out to get you, Miss.
Gae Ddong Yi overheard it.
The Lady and Miss Yoon Ok said that you wouldn't be able to return.
Are you positive?
I saw it.
The Lord was giving some orders to a group of soldiers.
Miss, we need to go back.
I feel too uneasy. I can't let you go.
What do you want to do?
If what Sa Wol is saying is true, we need to stop here.
But you're still going to go, right?
Miss...
I might get killed by King Taejo in Ham Heung anyways.
I can't stop now from fear of dying.
Miss...
Sa Wol, don't worry about me. Go back and wait for me.
I won't be alone. I'll be with Moo Myung.
I don't want to. I'm going with you.
Have you had dinner? I'm hungry.
I wonder if there's any leftover rice.
Hey, you can leave now.
You have to return the horse too.
After what I did to get you here...
I'll take off now.
Hey, take this with you.
Thanks. Give some to the horse, and you have some too.
Who's there?
I'm here to meet King Taejo.
I'm the son of Finance Minister Kim Chi Kwon.
I was the one who escorted Gook Yoo back when he was sent here.
The King will remember the name Kim Eun Ki.
Wait here.
Your Majesty.
There is someone here requesting to meet with you.
When State Councilor was here as a messenger
the one who claimed to be his son-in-law and saved his life
Kim Eun Ki, son of the Finance Minister is here.
Kim Eun Ki came to see me?
He says you can enter.
Not just anyone is allowed in here.
Only Kim Eun Ki is permitted to enter.
Wait out here.
Providing financial support for this palace has become difficult lately.
All our wealth is being confiscated by King Taejong.
So what is it that you want from me?
I want you to return to the palace.
That's what Bang Won (King Taejong) has been wanting for a long time.
Because you can no longer provide financial support...
I should now return to the palace?
An army from the city will be here soon, claiming to be friendly.
Did you already forget the fact that you had to give the palace to your son?
Instead of reclaiming the palace, if you lose this secondary holding as well...
wouldn't the great and glorious founder of this nation
go down in history as a dishonorable failure?
How dare you!
I'm just trying to make one last opportunity for you.
Ahn Byun General Cho Sa Wi will bring 10,000 soldiers to support you.
We want to return the throne to you, Your Majesty.
When Gook Yoo was alive...
he pleaded for my son and I to reconcile.
King Taejong is the one who murdered Gook Yoo.
Weren't you supposed to be Gook Yoo's son-in-law?
Because of State Councilor's death, my marriage was canceled.
Your heart, and the love you showed, were both admirable.
I have a request.
Regarding the daughter of State Councilor...
Your bride to be?
Miss, when this is everywhere, it's my birthday.
That's right.
Moo Myung, you know why my name is Sa Wol?
Because I was born in April, I'm called Sa Wol.
Easy to remember, isn't it?
As promised, I have completed all of my contributions.
Now you need to make your second promise true.
I think you will be pleased.
As soon as the cold weather leaves, King Taejo will be returning to the city.
How is your son doing?
He's going through hardships.
My son whom you raised is also enduring.
If you think about it, you and I share some strange fate.
Wasn't the girl named In Yub once promised to be your daughter-in-law?
But now she's taking charge of my son's matters.
When someone's status changes, everything else changes too.
Eun Ki went to Ham Heung to bring King Taejo back.
How admirable.
Will you finally be able to bring King Taejo back?
Once he comes back...
the King will attempt to eliminate my son and I.
Even if I wanted to live as a Joseon...
Even if I wanted to keep my Eun Ki safe...
I can no longer go back.
Now, between the King and I, only one can survive.
There will be a final battle soon.
Then...
Even if you remain the King's woman...
If he finds out that you are my spy...
your life will also be over.
Please tell me.
What can I do?
I have no business with you.
Master Eun Ki is inside.
I already know. Move.
It's the King's decree.
The daughter of State Councilor Gook Yoo, Gook In Yub, is here to see King Taejo.
Please go tell the King.
Why are you here?
We are also here to see King Taejo.
The doors of this palace won't open to anyone.
You should already know this.
We have the King's permission.
My father was a messenger to Ham Heung.
And he was given a secret decree by King Taejo.
I'm here to report his unjust death to King Taejo.
That has been my wish all along. As you already know.
King Taejo already knows.
I will talk to him directly.
Let me request a meeting.
- Then In Yub, alone, can come in. - No, she can't go in alone.
Then you can both return home.
It's okay. I can go by myself.
What are you scheming?
I recently found out something interesting.
This secondary palace was managed by our financial support.
All the soldiers here were family all along.
It's probably best if you don't act recklessly.
Come in.
I can go in too, right?
I heard about all the injustice you suffered.
A girl, delicate and pretty like a flower
became an orphan and was lowered into becoming a maid.
How painful it must have been.
Your Majesty.
The greatest injustice was my father's conviction.
His commitment to follow your secret decree was treated as treason.
It will be eternally regretted.
Then why have you sided with the traitors you planned to abolish?
Did you know the Finance Minister and his son, Kim Eun Ki
are the leaders of the traitors?
Did you perhaps ignore all the news about what is going on in the city?
So maybe you were fooled by them?
Be careful of what you say!
Are they the traitors who are dreaming of the revival of Koryo?
I had a long, hard debate about their credibility.
And I decided to accept them as my loyal subjects.
One King has ignored the traitors' crimes
and the other one has accepted bribe money to pardon them.
Which King will resolve the deep grudge of his people that suffered injustice?
I should punish you for your rudeness.
But I understand your pain.
As soon as I return to the palace, I will restore your father's status.
I will even re-establish the marriage that was broken.
For your sake, and to save the State Councilor...
did he not risk his life and receive my sword?
Your Highness, that is not possible.
He's already the husband of another woman.
Well, he's single now.
His destiny and yours was twisted because of me.
I'll return to the city and reconnect the two of you, okay?
Why didn't you correct King Taejo's misunderstanding?
What was incorrect?
Is this what you wanted?
Going back to how things were?
Just because your status gets restored, do you think you can be a wife to a prince?
You were wedded to me, and you'll have a past history of being a maid.
Even if you go back to being a noblewoman
you can't fathom becoming a prince's wife.
I never said I dreamed of being a prince's wife.
I'm sure Moo Myung is dreaming.
A useless dream. Moo Myung will follow the same path as me.
He will lose you.
And marry someone else.
Will you say no to being a mistress then too?
Or, is a prince's mistress a little better?
Even if you're single now, and even if my status gets restored
I will not go back to being by your side.
Even if I can't live as Moo Myung's woman
I will not go back to being your woman again.
Life shouldn't be decided so easily.
Look at King Taejo.
His goal was to abolish Man Wol, but now he's being protected by us.
Our lives will be restarted.
The past will be completely erased and we'll get a chance to make new choices.
No, choices have already been made.
They are the guests of the King.
- Take them to a special room. - Yes, sir!
- What are you doing? - Master, why are you doing this?
Let go of me. Where are you taking me?
- Eun Ki! - Miss... Miss!
Open the door! Why are you keeping us locked up?
Moo Myung is outside...
Open the door! Why are you keeping us locked up?
Moo Myung is outside...
They've finished talking.
In Yub wants to meet you inside.
This place is just like the palace.
You cannot bring weapons inside.
It's a sign used for entry to the palace.
I'll return it when you're leaving. Come in.
Where are you taking me?
- Open it. - Yes, sir.
You better stay quiet.
If you don't want In Yub to get hurt.
You're throwing away the pardon you received.
This is all part of the plan. I'm sure you had no idea.
Are you planning to kill me?
Your life is worth more than that.
The King will face his son and his father coming to kill him. His worst nightmare.
Until then, you need to stay alive.
What about In Yub? What did you do to her?
I'll make you a promise.
If you don't cause any trouble, she will be safe.
Stay here comfortably. Your Highness!
Kim Eun Ki...
Kim Eun Ki!
Subtitles by DramaFever
He is someone you must meet, Your Highness.
If my father finds out you are trying to get rid of In Yub
he will not stand idly by.
With my own hands, I will get revenge.
Aren't you curious whether Kim Eun Ki is involved or not?
How are you going to protect In Yub?
Do not worry, and do not interfere.
The fate of that father and son will be just as we planned.
Choose King Taejo over your father. That is our request.
Don't try to pass off your cowardice as love for In Yub.
I will protect her with my life on the line.